INGLIZ HAMDA O‘ZBEK TILIDAGI FRAZEOLOGIZMLAR TADQIQI
Keywords:
frazeologizm, idioma, maqol, frazali fe’l, leksik birlik, semantik xususiyat, tarjima, milliy xususiyat, madaniyat, o‘xshashlik va farq, til boyligi, obrazlilik, emotsionallik, stilistik boylik, nutq ifodaviyligi.Abstract
Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz tillaridagi frazeologizmlarning leksik va semantik xususiyatlari, ularning xalq tafakkuri, madaniyati va urf-odatlarini aks ettirishdagi o‘rni tahlil qilinadi. Frazeologizmlar har ikki tilda til boyligi, obrazlilik, emotsionallik va stilistik rang-baranglikni ta’minlovchi muhim birliklar sifatida ko‘rsatiladi. Maqolada frazeologik birliklarning turlari (idiomalar, maqollardan olingan frazeologizmlar, frazali fe’llar), ularning tarjima va ekvivalent topishdagi qiyinchiliklari, shuningdek, milliy va madaniy xususiyatlari yoritiladi. Ingliz va o‘zbek frazeologizmlarining o‘xshash va farqli jihatlari, ularning til va madaniyatni o‘rganishdagi ahamiyati hamda nutqning ifodaviyligini oshirishdagi roli keng tahlil qilinadi.
Downloads
References
Akramov, I. (2021). Linguistic Culture Expressing Happiness and Contentment in The English And Uzbek. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. Uz), 1(1).
Akramov, I. I. (2022). The special characteristics of the aphorisms. In International journal of conference series on education and social sciences (Online) (Vol. 2, No. 1).
Akramov, I. (2021). Linguistic Culture Expressing Happiness and Contentment in The English And Uzbek. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. Uz), 1(1).
Akramov, I. (2021). WHAT IS THE IMPORTANCE OF USING APHORISM IN OUR SPEECH. ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz), 8(8).
