МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ ЧЕРЕЗ РОДНОЙ ЯЗЫК.
Keywords:
методика обучения, иностранный язык, родной язык, принцип опоры, интерференция, билингвизм, сопоставительный анализ, перевод, языковая личность.Abstract
В данной статье рассматриваются актуальные методики обучения иностранным языкам с опорой на родной язык обучающихся. Анализируются преимущества и недостатки данного подхода, принципы его реализации в образовательном процессе, а также конкретные методы и приемы, позволяющие эффективно использовать родной язык как инструмент освоения иностранного. Особое внимание уделяется проблеме языковой интерференции и способам ее преодоления. Статья предназначена для преподавателей иностранных языков, методистов и всех, кто интересуется вопросами языкового образования.
Downloads
References
Хасанулы Б. "Ана тілі – ата мұра (Қазақ тілінің жер жүзі тілдері жүйесіндегі алатын орны)". Алматы: Жазушы, 1992. 272 с. (использованы материалы со с. 25)
Абасилов А. "Әлеуметтік лингвистика сөздігі". Алматы, 2016. 250 с. (использованы материалы со с. 69)
Байтурсынов А. "Тіл тағылымы". Алматы: Алаш, 2015. 352 с.
Оразбаева Ф. "Тілдік қатынас". Алматы: Ан-Арыс баспасы, 2019. 581 с.
Ермекова Т.Н., Мырзабай А.У. "Екінші тіл терминіне берілген социолингвистикалық анықтамалардың салыстырмалы сипаты". ҮІІ Uluslararasi türk dünyasi araştirmalari sempozyumu. 20-23 ekim 2020 – Niğde. С. 223-232.
Федотова С.Н. "Проблемы изучения родного (чувашского) языка в условиях двуязычия". Актуальные вопросы исследования и преподавания родных языков и литератур: материалы Международной научно-практической конференции. Чебоксары: ИД "Среда", 2020. С. 412–413.
Жукова И.Н., Лебедько М.Г., Прошина З.Г., Юзефович Н.Г. "Словарь терминов межкультурной коммуникации". М.: Флинта; Наука, 2013. 632 с.
Азимов Э.Г., Щукин А.Н. "Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)". М.: ИКАР, 2009. 448 с.
Ермекова Т. "Коммуникативтік қажеттілік – тіл үйренудің басты факторы". Group-global.org, 2022.
Мураткызы А. "Жиілік сөздік – саясаткерге да таптырмас құрал". Aikyn.kz, 2022.
