ZAHIRIDDIN MUHAMMAD BOBURNING “MUBAYYIN” ASARI NASHRLARINING MATN TAHLILI
Keywords:
kelish tartibi turlichadir. Masalan, ustoz Mirzo Kenjabek tomonidan tayyorlangan nashrning “Na’at” bobida: “Kimki Ahmad kibiki badraqadurAbstract
Mubayyin” asari fiqhiy asarligini hisobga oladigan bo‘lsak, undagi kelgan oyat-u kalimalar ham buni tasdiqlaydi. Tadqiqotimiz natijasida bu asarning 2 ta nashri o‘rtasidagi farqlarni ko‘rib chiqamiz. Birinchisi “Sharq“ nashriyotida nashr qilingan Mirzo Kenjabekning “Mubayyan“ nasriy bayoni[1] va Hamidbek Hasanov nashrga tayyorlagan “Mubayyin” asarlaridir.[2] Har ikkala nashr ham 2014-yilda nashrdan chiqqan. Lekin matn tuzilishi va ichidagi oyat-u kalima vahadislar
[1] Zahiruddin Muhammad Bobur. Mubayyan va nasriy bayoni, "Risolai Volidiyya” asari nazmiy tarjimasi va sharhi. Nasriy bayon va sharhlar muallifi M. Kenjabek; mas’ul muharrir A. Mansur; T.: «SHARQ», 2014. 448 b.
[2] Bobur, Zahiriddin Muhammad Mubayyin / Z. M. Bobur; O‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi; Alisher Navoiy nomidagi Davlat adabiyot muzeyi; nashrga tayyorlovchi va kirish bobi muallifi X. Xasanov: mas’ul muharrirlar: akademik Aliybeg Rustamiy, S. Hasanov, B. Umurzoqov. Qayta ishlangan va to‘ldirilgan nashr. Toshkent, «Movarounnahr» nashriyoti, 2014. – 120 b.
Downloads
References
Bobur, Zahiriddin Muhammad Mubayyin / Z. M. Bobur; o‘zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi; Alisher Navoiy nomidagi Davlat adabiyot muzeyi; nashrga tayyorlovchi va kirish bobi muallifi H.Hasanov: mas’ul muharrirlar: akademik Aliybeg Rustamiy, S.Hasanov, B. Umurzoqov. Qayta ishlangan va to‘ldirilgan nashr. Toshkent, «Movarounnahr» nashriyoti, 2014. – 11-27 b.
Азимджанова С. Бабур Индийский век. Т.: Наука, 1966.
Стеблева И.В. Семантика газели Бабура. — М.: 1983.
H.Qudratullaev. Boburning adabiy-estetik qarashlari. -T.: Fan, 1983
Mirziyoyev Sh.M. Buyuk kelajagimizni mard va olijanob xalqimiz bilan quramiz. T.: Oʻzbekiston, 2017. 484 b.
Mirziyoyev Sh.M. Erkin va farovon, demokratik Oʻzbekiston davlatini birgalikda barpo etamiz. T.: Oʻzbekiston, 2016. 53b
Olimov M. Oʻzbek boburshunosligi tarixidan. Oʻzbek tili va adabiyoti, 1989
Vohidov R. Biz bilgan va bilmagan Bobur. Toshkent. 2008 yil.
Abdulhay Lakhnaviy – Hasaniy. “Nuzhat ul-xavotir ” – “Xotiralar sayri”, 314-bet.
X.Nazarova."Boburnoma" tilining sintaktik qurilishi. Dokt. diss. — T.: 1980;
Xayriddin Sulton. Boburiynoma. -T.:1996;
V.Zohidov. Boburning faoliyati va ilmiy-adabiy merosi haqida. Kitobda: Bobir. Bobirnoma. -T.:1960;
Yangi Oʻzbekiston gazetasi 2022 yil 19 mart
S.Hasanov. Boburning „Risolayi aruz“ asari. -T.:1986;
U. Erskin. Babur state in India. — T.: 1997:
R. Sharma. The kingdom of the Baburs .. -T.: 1999.
Fayziyev T. Temuriylar shajarasi. – Toshkent: Info Capital Books, 2020. 172 b.
Bobur va o`zbek milliy madaniyati taraqqiyotining ayrim masalalari. (Bobur tavalludining 510 yilligi munosabati bilan Andijonda o‘tkazilgan respublika ilmiy anjumani materiallari).- Andijon, 1993.
O‘zbek adabiyotida Bobur siymosi / Bobur ensiklopediyasi. Toshkent: - “Sharq” NMAK, 2017. 538-42-betlar
Bobur abadiyati.“Zahiriddin Muhammad Bobur asarlarining jahon madaniyati tarixida tutgan o‘rni” mavzusidagi xalqaro anjuman materiallari. Andijon, 2017-yil 26-27-oktyabr.
ZAHİRİDDİN MUHAMMAD BOBUR VA OZERBAYJON. AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu. Azərbaycan, 2021. 51-61 b.
http://insonhuquqlari.uz/oz/news/m9783
