THE POETRY AND TRANSLATION LEGACY OF ALEXANDER FAYNBERG

• Mamatsoliyeva Sevinchoy Khamza kizi

  2nd faculty of English, Uzbekistan State World Languages University, Tashkent, Uzbekistan sevinchoymamatsalayeva@gmail.com

  Author

This article delves into the life and contributions of Alexander Faynberg, a renowned Russian poet, translator, and screenwriter. Born and raised in Tashkent, Feynberg’s works represent a harmonious blend of Russian, European, and Eastern literary traditions. The article explores his early life, academic pursuits, literary career, significant contributions to translation, cinematic achievements, mentorship roles, and the numerous awards and honors he received. Through his poetry, translations, and screenwriting, Faynberg played a pivotal role in enriching the cultural and literary heritage of Uzbekistan and beyond.

Republic of Uzbekistan President's Decree (August 23, 2004). "On awarding and recognizing the independence of the Republic of Uzbekistan group of workers in science, health, culture, art, spirituality, and education."

"Feinberg Aleksandr Arkadevich." November 21, 2023, accessed.

Decree of the Russian Federation's President (December 3, 2008). "On awarding state awards of the Russian Federation." On April 20, 2019, it was archived.

August 25, 1999, Decree of the President of the Republic of Uzbekistan. "On the awarding of workers in the spheres of science, health care, culture, and education in connection with the independence of Uzbekistan."

• PDF