THE EVOLUTION OF TRANSLATION STUDIES: FROM PRACTICE TO DISCIPLINE
Keywords:
Translation studies, historical development, theoretical frameworks, cultural implications, globalization.Abstract
This article traces the historical development of translation studies, detailing its evolution from a practical craft to a recognized academic discipline. It highlights key theoretical advancements, influential scholars, and the impact of socio-cultural and technological changes on the field. Additionally, the article examines the emergence of various subfields and the implications of globalization, emphasizing the significance of translation studies in contemporary society.
References
Nida, Eugene A. Toward a Science of Translating. Brill, 1964.
Jakobson, Roman. "On Linguistic Aspects of Translation." In On Translation, edited by Reuben Brower, Harvard University Press, 1959.
Venuti, Lawrence. The Translator's Invisibility: A History of Translation. Routledge, 1995.
Bassnett, Susan. Translation Studies. Routledge, 1980.
Lefevere, André. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. Routledge, 1992.
Pym, Anthony. Exploring Translation Theories. Routledge, 2010.
Oittinen, Rita. Translating for Children. Routledge, 2000.
Cronin, Michael. Translation and Globalization. Routledge, 2003.
Saldanha, Gabriela, and Sharon O'Brien. Research Methodologies in Translation Studies. Routledge, 2014.
Baker, Mona, and Gabriela Saldanha. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Routledge, 2009.
Chesterman, Andrew. Memes of Translation: The Spread of Ideas in Translation Theory. John Benjamins, 1997.
Snell-Hornby, Mary. Translation Studies: An Integrated Approach. John Benjamins, 2006.
