ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СПОСОБОВ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ И СТРУКТУРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ИННОВАЦИОННЫХ СРЕДСТВ КОММУНИКАЦИИ И КОМПЬЮТЕРНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ТРЁХ ЯЗЫКАХ: РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ТАДЖИКСКОМ
Keywords:
терминология, словообразование, таджикский язык, компьютерная лексика, инновационные технологии, префиксы, суффиксы, девербативы, полуаффиксы, заимствования, калькирование, сопоставительный анализ.Abstract
В статье рассматриваются основные словообразовательные модели, используемые при формировании терминов в области инновационных средств коммуникации и компьютерных технологий в русском, английском и таджикском языках. Особое внимание уделяется анализу суффиксального, префиксального, полуаффиксального и девербативного словообразования в таджикской терминологии, а также их продуктивности и структурным особенностям. Отдельно анализируются элементы калькирования и адаптации заимствованных терминов. Исследование проводится в сопоставительном аспекте, с целью выявления национально-специфических и универсальных черт в системе формирования специализированной лексики. Материалы исследования могут быть полезны при составлении терминологических словарей, переводе научно-технической литературы и разработке лингвистических образовательных программ.
Downloads
References
Глумов, В.И. Структурно-семантическая организация составных терминов русского и английского языков. автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Глумов В.И. - Д., 1986. - с.
Даниленко, В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов – терминов // Исследования по русской терминологии. - М.: Наука, 1971. - С. 7-67.
Лашкова, Г.В. Аббревиация как один их способов пополнения терминологического фонда современных языков. автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / Лашкова Галина Вячеславовна. - Саратов, 1983. - с.27
Шарипов, Т. Вожаномаи Интернет. – Душанбе. 2003. - 246 с.
Шарипов, Т. Информатика и информационные технологии: методическое пособие для учителей средних школ. - Душанбе, 2003. - 162 с.
Шарипов, Т. Информатика и информационные технологии: сборник компьютерных тестов и экзаменационных вопросов для средних школ - Душанбе, 2002. - 85 с.
Шарипов, Т. Компьютерная лексика таджикского языка. Структурно-семантический анализ. дисс. … канд. филол. наук: 10.02.22. – Душанбе, 2003. – 160 с.
