TARJIMA JARAYONIDA MILLIY KOLORIT VA XUSUSIYATLARNING AKS ETISHI

Abstract

Tarjima murakkab   va  qiyinlik  darajasiga  ko‘ra  badiiy  ijoda  bilan  bir xil o‘rinda turadi. Chunki  unda muallifning  iste’dodi  va  mahorati  mevasi  bo‘lgan  asarni   umuman  boshqa  til  vositalari  bilan asliga  muvofiq   qilib  qayta  yaratish  kerak  bo‘ladi.  Badiiy   asarlar  tarjimasi  uchun  til  bilishning  o‘zi  kifoya  qilmaydi.