THE STUDY OF ETNOFLORA IN THE FRENCH TRANSLATIONS OF THE "BABURNOMA"
Keywords:
Baburnoma, ethnoflora, French translations, botanical terminology, cultural significance, translation studies, ethnobotanyAbstract
This study explores the representation of etnoflora in the French translations of the "Baburnoma," focusing on how plant-related knowledge and cultural practices are conveyed in these versions. It examines the translation of botanical terminology, traditional uses of plants, and their cultural significance in the context of the original text. The research highlights the challenges and nuances involved in translating the rich ethnobotanical aspects of the "Boburnoma" into French.
Downloads
References
Холманова З. “Бобурнома” – тил қомуси. – Тошкент, 2021.- 312 б.
Нурмонов А. Заҳириддин Муҳаммад Бобур – тилшунос олим. Бобур ва ўзбек миллий маданияти тараққиётининг айрим масалалари. - Андижон, 1993.
Захириддин Мухаммад Бобур. Бобурнома. –Тошкент “ Ўқитувчи” нашриёти, 2008. – 288.
Pavet de Courteille J.B. Mémoires de Baber (Zahir-ed-Din-Mohammed),― Paris, Maisonneuve, 1871.
Jean-Louis BACQUE-GRAMMONT. Le livre de Babour. ―Paris, 1985.
Назирхужаев, Ф. А. (2025). ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ПНЕВМОНИЙ У ДЕТЕЙ. Modern Science and Research, 4(1), 177-184.
Asqarov, I. R., Mamatqulova, S. A., & qizi Abdujabborova, C. S. YAPON SAFORASI DARAXTI VA LUPIN O ‘SIMLIKLARINING ARALASHMASI TARKIBIDAGI MODDALARNING ANTIOKSIDANTLIK FAOLLIGINI ANIQLASH.
Asqarov, Ibrohimjon Rahmonovich, Surayyoxon Abdusamatovna Mamatqulova, and Charosxon Sanjarbek qizi Abdujabborova. "YAPON SAFORASI DARAXTI VA LUPIN O ‘SIMLIKLARINING ARALASHMASI TARKIBIDAGI MODDALARNING ANTIOKSIDANTLIK FAOLLIGINI ANIQLASH."
Asqarov I. R., Mamatqulova S. A., qizi Abdujabborova C. S. YAPON SAFORASI DARAXTI VA LUPIN O ‘SIMLIKLARINING ARALASHMASI TARKIBIDAGI MODDALARNING ANTIOKSIDANTLIK FAOLLIGINI ANIQLASH.
Аскаров, И. Р., Маматкулова, С. А., & кизи Абдужабборова, Ч. С. (2024). YAPON SAFORASI DARAXTI VA LUPIN O ‘SIMLIKLARINING ARALASHMASI TARKIBIDAGI MODDALARNING ANTIOKSIDANTLIK FAOLLIGINI ANIQLASH. Журнал химии товаров и народной медицины, 3(1), 192-204.
Asqarov, I., Mamatqulova, S., & G’ulomova, N. (2024). “ASYETIS” OZIQ OVQAT QO’SHILMASI TARKIBIDAGI VITAMINLAR MIQDORINI ANIQLASH. Universal xalqaro ilmiy jurnal, 1(3), 30-33.
Xoliqov, M., & Nodiraxon, G. U. (2023). GELMINTOLOGIYA FANINI RIVOJLANISHIDA AMALGA OSHIRILAYOTGAN ISHLAR. Научный Фокус, 1(1), 1588-1590.
Маматкулова, С. А., & кизи Гуломова, Н. Ш. (2023). YETMAK (BEX, Acanthopyllum) OʻSIMLIGINING KIMYOVIY TARKIBI. Журнал химии товаров и народной медицины, 2(6), 146-153.
Nomonovich, H. Q., & Axrorbek, M. (2024). PATHOPHYSIOLOGY AND PREVENTION OF ENDEMIC GOITER. JOURNAL OF HEALTHCARE AND LIFE-SCIENCE RESEARCH, 3(6), 167-172.
Nomonovich, H. Q. (2024). BIOLOGICAL, PATHOPHYSIOLOGICAL BASES OF ANEMIA AND IMMUNE SYSTEM ACTIVITY. JOURNAL OF THEORY, MATHEMATICS AND PHYSICS, 3(6), 17-22.
Xoliqov, Q., & Badriddinov, O. (2023). A STUDY OF LIPID METABOLISM IN REGULAR BLOOD DONORS. Евразийский журнал медицинских и естественных наук, 3(12), 35-38.
