MILLIY XOS SO‘ZLAR YOKI REALIYALAR VA ULARNING TARJIMADA AKS ETISH

Authors

  • Normatov Surayyo DTPI instituti xorijiy til va adabiyoti yónalishi 4 kurs talabalari Author
  • Qudratova Shukrona DTPI instituti xorijiy til va adabiyoti yónalishi 4 kurs talabalari Author
  • Jumayeva Dilnura DTPI instituti xorijiy til va adabiyoti yónalishi 4 kurs talabalari Author

Keywords:

realiyalar, mahdum, mehrob, paranji, boʻgʻjoma, salla, yaxtak, chiviq, paxsakvivalentlik, geografik realiyalar, etnografik, ijtimoiy-siyosiy realiyalar, leksik birliklar.

Abstract

Ushbu maqolaning asosiy vazifasi mamlakatlarga xos bo‘lgan so‘zlar va iboralar, ya’ni realiyalar Abdulla Qodiriyning "Mehrobdan chayon" romanida qanday qo‘llanganligi va ularning tahlili haqida ma’lumot taqdim etishdan iborat. Tarjimon tarjima jarayonida ma’lum bir mamlakatning lingvistik voqeliklari, ularning ijtimoiy-madaniy xususiyatlari bilan to‘qnash keladi.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdulla Qodiriy “Mehrobdan chayon” Toshkent-2019.

O‘zbek adabiy tanqidi Toshkent “Turon-Iqbol” 2011.

Hotam Umurov. O‘zbek adabiy tanqidi. O‘zbek romanida psixologizm printsiplari, shakllari va vositalari. – Toshkent: “Turon-iqbol”, 2011. – B.238

Miyon Buzruk. O‘zbek adabiy tanqidi. Mehrobdan chayon. -Toshkent: “Turon-iqbol”,2011. – B.12-13.

Izzat Sulton. O‘zbek adabiy tanqidi. Abdulla Qodiriy va uning “Mehrobdan chayon” romani. – Toshkent: “Turon-iqbol”, 2011. – B.70.

Hotam Umurov. Adabiyotshunoslik nazariyasi. Toshkent., "Sharq". 2004. 143

Bahodir Karim. Abdulla Qodiriy: Tanqid, Tahlil va talqin. Toshkent., "Fan". 2006. 52.

Downloads

Published

2024-10-01

Issue

Vol. 3 No. 32 (2024): INNOVATIVE DEVELOPMENTS AND RESEARCH IN EDUCATION

Section

Articles