IJODKOR MAHORATI TADRIJI: ANA’NA VA NOVATORLIK, ADABIY TA’SIR MASALALARI (MUHAMMAD ALI IJODI MISOLIDA)
Keywords:
tarixiy mavzu, she’riy roman, janr, she’riy turkum, afsona va rivoyat, stans, tatabbunavislik, badiiy tarjima, pafos.Abstract
Mazkur maqolada XX asrning 60-yillari she’riyati avlodiga mansub shoir Muhammad Ali ijodi misolida adabiy an’ana va novatorlik, tarjimachilik va adabiy ta’sir, lirik asarlar kompozitsiyasi, mazmun va shakl birligi tamoyillariga oid ayrim masalalarga oydinliklar kiritildi. Avvalo, nazariy ahamiyatga molik bo‘lgan ushbu kichik tadqiqotda xorijiy janr-shakllarda milliy ruh va mazmunning ifodalanishi shoirning “Pamayana ohanglarida”, “Stanslar” kabi turkumlari misolida tadqiq etildi. Shuningdek, ijodkorning she’riy rivoyat, afsona kabi janrlardagi ayrim asarlari ham tahlilga tortilib, shoirning she’riy janr-shakllar yuzasidan izlanishlari xususida ham so‘z yuritildi.
Downloads
References
Ҳувайдо, Хўжаназар. Роҳати дил. Достон. – Т.: А. Қодирий номидаги халқ мероси нашриёти, 1994, 120 б.
Муҳаммад Али. Сайланма. Шеърлар, достонлар, шеърий роман ва таржималари. – Т., “Шарқ” нашр-матбаа концернининг Бош таҳририяти, 1997. – 448 бет.
Таржима санъати (Мақолалар тўплами). Тўпловчи: Т. Жўраев. Т., Адабиёт ва санъат нашриёти. – Б.95.
https://ru.wikipedia.org/wiki. 10. 10. 2023.
https://uz.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Ali_Ahmedov. 2025-yil 9-mart.
