МЕСТО МОЛОДЁЖНОГО ЖАРГОНА В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА
Keywords:
русский язык, молодежный жаргон, арго, сленг, литературный язык, субстандартный слой языка, коммуникативный процесс, словообразование, языковая игра, социальный ддиалектAbstract
Хотя молодёжный жаргон в определённой степени отражает взгляды современных молодых людей, в российской лингвистике этому вопросу не было уделено достаточного внимания. Ранее значительный вклад в эту проблематику внесли такие выдающиеся языковеды, как А.М. Селищев, Е.Д. Поливанов, М.А. Грачев, В.М. Мокиенко и другие. Тем не менее, в исследовании феномена молодёжного жаргона всё еще существуют пробелы и множество спорных вопросов. Один из них связан с терминологическим определением этого понятия; не установлены специфические характеристики и свойства, которые позволяли бы чётко различать его с такими языковыми явлениями как арго, сленг, диалект и социолект. Также отсутствует единая система словарных помет для регистрации жаргонных единиц, нет систематизированных описаний молодёжного жаргона в разных регионах России и многое другое. Несмотря на это, молодёжный жаргон представляет собой богатый материал для языкового анализа, так как обладает высокой неоднородностью лексического состава: наряду с множеством неологизмов и иностранных заимствований в нём можно встретить значительное количество архаизмов. Изучение жаргона позволяет выявить механизмы словопроизводства, которые не характерны для стандартной лексики. Знание и использование такой лексики необходимы для полного понимания современной художественной литературы и периодики, для перевода, а также для более глубокого восприятия современной разговорной речи и социальной дифференциации национального языка.
Downloads
References
Базылев В.Н. Общее языкознание. – М.:Гардарики, 2007. – 285 с., с.20 2. Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. – М.:Международные отношения, 1980, 320 с., с. 137-138.
Беляева Т.М., Хомяков В.А. Нестандартная лексика английского языка. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. – 138 с., с.18
Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика, М.: Просвещение, 1987. — 160 с.
Гойдова Силвия Молодежный жаргон в системе современного русскогонационального (общенародного) языка: автореф.дис. …канд. филол. н: 10.02.00 /Силвиа Гойдова; Москва, 2004, 24с.
Головин Б.Н.Введение в языкознание, М.: КомКнига, 2007. – 232 с., с.70-71
Грачев М. А., Мокиенко В. М. Русский жаргон : историко-этимологический словарь: происхождение жаргонных слов и выражений, доступное пояснение, примеры из тюремного фольклора /.-Москва : АСТ-Пресс кн., 2009.-334с.
Завялик М.Н. Лексическая номинация в молодежных социалектах автореф. дис. …канд. филол.н: 10.02.00/ Завялик М.Н.; Пятигорск, 2006,21с.
Захарчеико Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английском сленге: системный, словообразовательный и функциональный аспекты: дис. …канд. филол.н: 10.02.00/Ростов-на-Дону, 2006, 463с.
Звегинцев В.А. Мысли о лингвистике. М.: Изд-во МГУ,1996.-336 с., с.156
Казачкова Е. М. Формирование и функционирование молодежного сленга в лингвокультурной среде (на примере Астраханской области): автореф. дис. …канд. филол.н: 10.02.00/ Казачкова Е. М.; Москва, 2006, 20с.
Калита И.В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. М.: Дикси Пресс, 2013. – 240 с.
Камчатнов А.М., Николина Н.А.Введение в языкознание, М.:Флинта: Наука, 2000. – 256 с., с.174-182.
Лейчик В.М. Русское общее и профессиональное просторечие сопоставлении с жаргонами [Электронный ресурс]/ Режим
доступа:http://journal.pushkin.institute/archive/archive/2013/3%20(238)/50_3- 2013.pdf
Маковский М.М. Английские социальные диалекты, М.: Высшая школа, 1982. — 137с. 16. Никитина Т.Г. Толковый словарь молодежного сленга: Слова, непонятные взрослым, М.: Астрель: АСТ, 2003. – 736 с.
Одинцов В.В. Лингвистические парадоксы. – М.: Просвещение, 1988. – 172 с.с.104-106
Плещенко Т.П. Стилистика и культуры речи: Учеб. пособие /Т.П. Плещенко, Н.В.Федотова, Р.Г. Чечет; Под ред. П.П. Шубы, М.: «ТетраСистемс», 2001.-544 с.
Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф.Б. Современный русский язык. Лексика и фразеология (сопоставительный аспект), М.: Флинта: Наука, 2003. – 264 с., с.158-159
Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи. – Х46 СПб.: Норинт, 2004.– 708 с.
Хроленко А.Т. Теория языка. – М.: Флинта: Наука, 2004. – 512 с., с.295
Цыбулевская А.В. Эмотивный арготический лексикон: дис. …канд. филол.н: 10.02.00/ Ставрополь, 2005. - 176с.
