PRONOUNS IN ENGLISH AND UZBEK: COMPARATIVE TYPOLOGY AND TRANSLATION CHALLENGES
Abstract
This paper explores the comparative typology of pronouns in English and Uzbek, focusing on their grammatical, semantic, and functional features. Pronouns are core elements of both languages, yet their improper use in translation can lead to logical inconsistencies and stylistic inaccuracies. The study highlights the main categories of pronouns, their grammatical indicators, contextual applications, and the recurrent challenges encountered in translation practice.
Downloads
References
Quirk, R., et al. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language.
Longman.
Lyons, J. (1977). Semantics. Cambridge University Press.
Newmark, P. (1988). A Textbook of Translation. Prentice Hall.
Mahmudov, N. (2002). Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent.
Karimov, G. (1996). O‘zbek tili grammatikasi. Toshkent.
Leech, G. (2004). Meaning and the English Verb. Longman.
Rahmatullayev, G‘. (1981). O‘zbek tilining izohli lug‘ati. Toshkent
