ILMIY-TEXNIK TARJIMANING LINGVISTIK ASOSLARI

Abstract

Globallashuv jarayonida ilmiy-texnik axborotlar almashinuvi kundan-kunga kengaymoqda. Bu axborotlarning ko‘pchiligi ingliz, rus, nemis, yapon va boshqa rivojlangan davlatlar tillarida yaratiladi. Shu bois, ilmiy-texnik tarjimaning ahamiyati ortib bormoqda. Tarjimon nafaqat ikki tilni bilishi, balki ilmiy va texnik matnlarning lingvistik tuzilmasini, uslubiy xususiyatlarini, terminologiyasini chuqur anglab, mazmunni adekvat yetkaza olishi lozim. Ushbu maqolada ilmiy-texnik tarjimaning lingvistik asoslari, tarjimada uchraydigan lingvistik muammolar hamda ularni bartaraf etish usullari ko‘rib chiqiladi.