ИНГЛИЗ ТИЛИ СЎЗЛАШУВ НУТҚИ ВА РАСМИЙ УСЛУБДАГИ МАТНЛАРДА РАВИШЛАРНИНГ УСЛУБИЙ ХУСУСИЯТЛАРИ
Abstract
Маълумки, тилнинг асосий ижтимоий вазифаси алоқа қилиш, хабар бериш ва таъсир этиш воситаси ҳисобланади. Дунёдаги ҳар бир тил, қайси тил оиласига мансублигидан қатъи назар, бу вазифаларга боғлиқ равишда, ўзаро ўхшаш ва фарқли хусусиятга эга. Бу жиҳат лисоний сатҳнинг барча воситаларига бирдай тааллуқли. Шу жиҳат инглиз ва ўзбек тилларида белги билдирувчи сўзларнинг сўзлашув нутқи, илмий ва расмий услубларда қўлланилишини қиёслаш бошқа-бошқа тил оилаларига мансуб бўлган сўзларнинг қўлланилиши, функционал-услубий хусусияти орасидаги фарқ ва муштаракликни аниқлашга ёрдам беради.
Downloads
References
Пекар В.И. Семантика предлогов вертикальной соположенности в когнитивном аспекте (на материале английских предлогов above и over и русского предлога над): дисс. канд. филол. наук. – Уфа, 2000. − 176 с.; Степанова З.М. Роль предлогов в формировании лингвокультурологических особенностей пространственных концептов: дисс. канд. филол. наук. − Ульяновск, 2006. − 207 с.; Киямов Р.Э. Лексический и синтаксический анализ конструкций с предлогами after и before в современном английском языке: дисс. канд. филол. наук. – Одесса, 1983. − 126 с.
Смирницкий А.И. Морфология английского языка. − Москва: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1959. − 440 с.; Воронцова Г. Н. Очерки по грамматике английского языка. − Москва, 1960. −397 с.; Хаймович Б.С., Роговская Б.И. Теоретическая грамматика английского языка. − Москва: Высшая школа, 1967.−298 с.; Иртеньева Н.Ф. Теоретическая грамматика английского языка. Синтаксис. − Москва: Высшая школа, 1969. − 144 с.; Бархударов Л.С. Язык и перевод. – Москва, 1975.– С. 18; Ярцева В.Н. Контрастивная грамматика. − Москва: Наука, 1981.−110 с.; Кунин А.В. Внутренняя форма фразеологических единиц / Слово в грамматике и языке. − Москва: 1984. − 312 c.; Huddlestonе R. An introduction to English transformational syntax. – London: Longman, 1996. – 276 p.; Bennet D.C. Spartial and Temporal Uses of English Preposition. − London, 2005. – 344 p.; Ильиш Б.А. Значение предлогов в современном английском языке, 2008. −172 с.; Roberts P. English Syntax: A Programmed Instruction to Transformational Grammar. – New York: Harcourt, Brace and World, 2008. – 524 p.; Givon T. Syntax and Semantics: Discourse and Syntax. – New York: Academic Press, 2009. – 416 p.; Аксененко Б.Н. Exercises in English Prepositions. – CПб.: СПбГУ, 2012. − 166 p.; Новицкая Т.М. Неологизация в лексике английского языка. − Воронеж: ВГУ, 2012. – 207 с.
Виноградов В.В. История русских лингвистических учений. – М., 1978. – С.143; Нечай Ю. П. Семантико-синтаксические средства выражения эмоционально-экспрессивных значений частиц в немецком и русском языках. Сопоставительный анализ: Дисс. докт. филол. наук. – Краснодар,1999. – 465 с.
Балли Ш. Французская стилистика. Перевод с французского К.А.Долинина. – М.: Изд-во Иностранной литературы, 1961.; Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. 7-с изд. – М., 2005.; Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – Л., 1960.; Разинкина Н.М. Функциональная стилистика английского язы¬ка. – М., 1989.; Akfimanova О. (Ed.) Linguostylistics. – MGU, ML, 1972.; Bridgeman Richard. The Colloquial Style in America. New York: Oxford University Press, 1966.; Enkwist N. Linguistic Stylistics. The Hague. – Paris, Mouton, 1973.; Screbnev Y.M. Fundamentals of English Stylistics. – M., 1994.; Задорнова В.Я. Стилистика английского языка. – МГУ, 1986.; Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. – М, 1960.
Гуревич В.В. English stylistics. Стилистика английского языка. Москва: Флинта-Наука, ‒ 67 с.
Гуревич В.В. English stylistics. Стилистика английского языка. Москва: Флинта-Наука, ‒ 67 с.
