THE COGNITIVE SCIENCE OF TRANSLATION: HOW THE BRAIN JUGGLES MULTIPLE LANGUAGES
Keywords:
Translation, cognitive science, bilingualism, language processing, working memory, neural plasticity, executive functions, linguistic adaptation.Abstract
Translation is a complex cognitive process that requires the human brain to navigate multiple languages simultaneously. This paper explores the cognitive mechanisms behind translation, including working memory, executive functions, and neural plasticity. It also discusses how bilingual and multilingual individuals process and switch between languages, and how cognitive load affects translation efficiency. By examining recent findings in neuroscience and psycholinguistics, this study sheds light on the intricate relationship between language and cognition. Additionally, the paper highlights challenges translators face and strategies to enhance cognitive skills for improved translation performance.
Downloads
References
Abutalebi, J., & Green, D. W. (2016). Neuroimaging of language control in bilinguals: A review. Journal of Neurolinguistics, 37, 1-14.
Baddeley, A. (2003). Working memory: Looking back and looking forward. Nature Reviews Neuroscience, 4(10), 829-839.
Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2014). How does the bilingual experience sculpt the brain? Nature Reviews Neuroscience, 15(5), 336-345.
Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 497-514.
Pöchhacker, F. (2016). Introducing Interpreting Studies. Routledge.
Swain, M., & Lapkin, S. (2005). The evolving sociopolitical context of immersion education in Canada: Some implications for program development. International Journal of Applied Linguistics, 15(2), 169-186.
