LUNGUACULTURAL PROBLEM OF THE LITERARY TRANSLATION FROM UZBEK INTO ENGLISH ( ON THE MATERIALS OF "BYGONE DAYS" BY ABDULLAH QODIRI)
Keywords:
Culturology, translation, linguacultural issues, Bygone days, Abdullah Qodiri, novel.Abstract
Translating literature from one language to another is a complex and intricate process. It requires not only linguistic accuracy but also cultural sensitivity and an understanding of the social and historical context. When translating from Uzbek to English, especially with a classic work like "Bygone Days" by Abdullah Qodiri, several linguacultural issues arise. This article explores these challenges and offers insights into how they can be addressed.
Downloads
References
Lutfiddinova Kh. The aesthetic ideal and image of the writer. Tashkent. "Uzbekistan", 1994.
Normatov U. Qadiri’s miracle. Tashkent. 2010
Sultan I. Literary theory. Tashkent, 2006.
Qadiri A. Bygone Days. Tashkent. 1992
Kadiri A. Scorpion in the Pulpit. Tashkent. 1992
Jurayev, I.M. (2022). Social and living factors of personal crisis. European Multidisciplinary Journal Of Modern Science, Special Issue: Use of Modern Innovation on Integrated Research
Jurayev, I.M. (2022). Old views of family and social relations.
