РОЛЬ И ЗНАЧЕНИЕ ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ В ЛИНГВИСТИКЕ (НА ОСНОВЕ ИСТОЧНИКОВ НЕМЕЦКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ)

• Арабов Урал Акбутаевич

  Вооруженные Силы Республики Узбекистан Центр «Партнёрство во Имя Мира» кафедра романо-германских языков старший преподователь ural.arabov@mail.ru, тел. 998977367680

  Author

Язык-неотъемлемая часть развития общества, он имеет особые лексические пласты, выражающие специфику различных отраслей. Одним из таких слоев является военная терминология, которая состоит из системы терминов, связанных с национальной безопасностью и военной сферой. С точки зрения лингвистики систематическое изучение военной терминологии является одним из актуальных вопросов не только для специалистов военной сферы, но и для переводчиков и особенно лингвистов. В данной статье рассматривается роль военных терминов в лингвистике, принципы их формирования, сравнительный анализ военных терминов на узбекском и немецком языках, а также вопросы их перевода.

Абдуллаева Ровияжон. Қисқартмаларнинг немисча-русча-ўзбекча луғати. – Тошкент. “Фан”нашриёти”. 2009. – Б. 200.

Болшой немеско-русский словар. Издателство “Русский язик” – Москва,1980.

Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In 8 Bänden. Band 8. DUDENVERLAG, – Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich, 1994.

Исмаилов Ғ.М. Ўзбек тили терминалогик тизимларида семантик усулда термин ҳосил бўлиши. Дисс.филол.фан.ном. – Т., 2011. –Б.14.

Langenscheidts. Taschen-Wörterbuch. Russisch. Langenscheidts,– Berlin-München-Warschau-Wien-Zürich-New-York, 2003.

O‘zbek tilining izohli lug‘ati (III-jild) 80 000 ortiq soʻz va soʻz birikmasi. // Masʼul muharrirlar A. Madvaliyev, D. Xudayberganova. - Toshkent. “Gʻafur Gʻulom” nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2023. - 864 bet.

ЎзМЕ биринчи жилд, Тошкент, 2000.

https://www.swr.de

http://de.wikipedia.org

www.bundeswehr.de

• PDF