CROSS-LINGUISTIC INSIGHTS INTO ROBOTICS TERMINOLOGY

• Rasulova Gulmira Xursanbek qizi

  Author

• Nasirdinov Bakhodir Abdullajon o’g’li

  Author

As robotics technology continues to advance and spread globally, the accurate and context-sensitive translation of robotics terminology becomes increasingly vital, especially in multilingual and less-resourced language contexts. This study investigates the functional-semantic features of robotics terms in English and Uzbek, aiming to identify translation patterns, challenges, and strategies. A corpus of 100 commonly used robotics terms was analyzed using a comparative qualitative methodology that included linguistic analysis, functional-semantic evaluation, and expert interviews.

Bowker, L., & Hawkins, S. (2006). Localisation: A terminology resource. Language Resources and Evaluation, 40(2), 117–134. https://doi.org/10.1007/s10579-007-9036-6

Cabré, M. T. (1999). Terminology: Theory, methods and applications (J. Whitlam, Trans.). John Benjamins Publishing.

Kudashev, I., & Cabré, M. T. (2002). Towards a new approach to terminology: The socioterminology experience. Terminology, 8(2), 287–315. https://doi.org/10.1075/term.8.2.07kud

Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. John Benjamins Publishing.

Temmerman, R. (2000). Towards new ways of terminology description: The sociocognitive approach. John Benjamins Publishing.

Wüster, E. (1979). Introduction to the general theory of terminology and terminological lexicography. Springer.

• PDF