IDIOMS AND CULTURAL IDENTITY: A COMPARATIVE STUDY OF ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGY
Keywords:
Идиомы, фразеология, английский язык, анализ, сравнение, лингвистика.Abstract
Фразеология – это устойчивые сочетания или выражения, которые обладают целостным значением, не сводимым к значениям отдельных слов. Они характерны для определенного языка и часто имеют переносный смысл. Фразеологизмы украшают речь, делают ее яркой, эмоциональной и образной. В лингвистике фразеологизмы изучаются как особый феномен языка, представляющий собой устойчивые сочетания слов с фиксированным значением. Фразеологическая структура узбекского и английского языков очень различна, но имеет сходное значение. В статье в сравнительном аспекте рассматриваются семантические свойства идиом узбекского и английского языков.
Downloads
References
Abduazizov A., Sodiqov A., Bashakov N. Umumiy tilshunoslik T., 1979.
Abdullayev F. O'zbek tili leksikasining ba'zi bir masalalariga doir til va adabiyot instituti asarlari. Tosh.: Fan , 1949.
Azizova F.S. "Ingizcha-o'zbekcha-ruscha phraseologizmlarning qisqacha lugati". Т.: «Fan va texnologiya», 2010. 160 p.
Concise dictionary of modern English idioms / V.A. Kabulianskiy, K.G. Savelyeva. M: Astrel: AST: the Keeper, 2007. 175 p.
Litvinov P.P. 100 English nouns. 1000 idioms. The key to memory: textbook. / P.P. Litvinov. M.: Astrel: AST: Transitkniga, 2006. 670 p.
Rahmatullayev Sh. O'zbek tilining izohli frazeologik lug'ati. T., 1978.
Qilichev E. Hozirgi o'zbek adabiy tili. B., 1999.
SulaymonovM. English lexicology. B., 2004.
Межкультурная коммуникация в контексте когнитивной лингвистики. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.homeenglish.ru/Articlesosnovn.htm / (дата обращения: 28.10.2019).
[Электронный ресурс]. Режим доступа: www. ziyonet.uz/ (дата обращения: 28.10.2019).
