МОТИВ ЛЮБВИ В КОНТЕКСТЕ МИРОВОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ПРОЦЕССА (НА ПРИМЕРЕ НИЗАМИ И ШЕКСПИРА)
Keywords:
Низами Гянджеви, Уильям Шекспир, мотивы любви, литературный анализ, поэзия Востока и Запада, трагедия любви, романтизм и реализм в литературе, культурный контекст любви.Abstract
В данной работе рассматриваются мотивы любви в поэмах Низами Гянджеви и Уильяма Шекспира, двух выдающихся мастеров мировой литературы, чьи произведения оказали огромное влияние на развитие литературы Востока и Запада. Через призму творческих методов этих авторов, исследуется, как любовь представлена как универсальная тема, отражающая человеческие страсти, философские идеи и социальные конфликты. На примере поэм Низами («Хосров и Ширин», «Лейли и Меджнун») и шекспировских трагедий («Ромео и Джульетта», «Антоний и Клеопатра») анализируются ключевые мотивы любви, её идеализация и трагизм, а также роль внешних обстоятельств и культурных контекстов в развитии любовных отношений. Работа также освещает различия в подходах к изображению любви в культуре Востока и Запада.
Downloads
References
Гянджеви Низами. Лейли и Меджнун. Перевод с персидского. - Москва: Издательство «Индрик», 1996.
Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта. Перевод с английского. - Москва: Издательство «Эксмо», 2007.
Абдуллаева, С. В. «Поэтика персидской литературы: Лейли и Меджнун в произведении Низами». Восточная литература. - 2010. - С. 112-120.
Бенашвили, Г. «Шекспир и восточные традиции». Литературное наследие. - 1993. - С. 45-55.
Грушин, И. Л. Мифологические мотивы в литературе Востока и Запада. - Санкт-Петербург: Издательство «Петербург», 2000.
Ибрагимова, М. В. «Любовь в произведениях Низами и Шекспира: сравнительный анализ». Литературоведение. - 2015. - С. 234-245.
Смирнов, В. А. «Поэтические мотивы восточной и западной литературы». Журнал мировых литератур. - 2012. - С. 58-67.
Шах, Л. А. «Любовь как трагедия: сравнительный анализ образов Лейли и Джульетты». Восточно-европейская литература и ее связи с Востоком. - 2005. - С. 72-80.
Мухаммед, М. «Эстетика любви в поэзии Низами и Шекспира». Международный журнал по литературе и культуре. - 2009. - С. 300-312.
Бенджамин, С. «Судьба и любовь в литературе Востока и Запада». Литературные исследования и теории. - 2013. - С. 88-95.
