PROVERBS AS REPRESENTATIVES OF CULTURAL VALUES IN UZBEK AND ENGLISH
Abstract
Proverbs are short, commonly used sayings that express a well-known truth or piece of wisdom based on common sense or life experience[1]. They are often passed down through generations, carrying the “indelible trace” of a nation’s character and spirit[2]. In every proverb, we can glimpse the worldview and values of the people who coined it. In both Uzbek and English, proverbs serve as repositories of collective wisdom, reflecting each culture’s values, historical context, and way of life[3]. At the same time, many proverbs convey universal lessons — similar sayings appear in different languages due to shared human experiences. This means that while some proverbs highlight unique cultural values, many others bridge cultures with common teachings about life.
Downloads
References
Djumambetova G.K. & Dauletbayeva B. Comparative and cultural analysis of proverbs in English and Uzbek languages. KarSU, Nukus, Uzbekistan. – Proverbs as folk wisdom and cultural heritageinlibrary.uzcyberleninka.ru.
Makhsudova N.A. Uzbek Proverbs and National Character. EPRA IJRD, 8(12), 2023. – On proverbs reflecting Uzbek national values and traitseprajournals.comeprajournals.com.
CyberLeninka. Comparative Semantic Study of Phraseological Units in English and Uzbek. – Examples of equivalent English–Uzbek proverbs and meaningscyberleninka.rucyberleninka.ru.
Axmedov I. Comparative Analysis of Uzbek and English Proverbs: Cultural Insights. Kokand University Herald, 13 (2024). – On shared themes (hard work, etc.) and cultural nuances in proverbsresearchgate.netresearchgate.net.
Inoyatov S. Universal and National Features of Proverbs. – Discussion of proverb universality across world culturesinlibrary.uz.
